Ang kasabutan nakab-ot sa okasyon sa usa ka miting sa Estados Unidos ug European Union nga mga kaalyado sa Roma, ug magpabilin ang pipila ka mga lakang sa pagpanalipod sa pamatigayon aron paghatag pasidungog sa mga unyon sa metal nga nagsuporta ni Presidente Biden.
WASHINGTON - Gipahibalo sa administrasyong Biden kaniadtong Sabado nga nakab-ot ang usa ka kasabutan aron makunhuran ang mga taripa sa asero ug aluminyo sa Europa. Ang mga opisyal nag-ingon nga ang kasabutan makapakunhod sa gasto sa mga butang sama sa mga sakyanan ug mga washing machine, makunhuran ang carbon emissions, ug makatabang sa Pagpasiugda sa operasyon sa supply chain. pag-usab.
Ang kasabutan nakab-ot sa okasyon sa miting tali ni Presidente Biden ug uban pang mga lider sa kalibutan sa G20 summit sa Roma. Kini nagtumong sa pagpagaan sa transatlantic trade tension, nga gitukod sa kanhi Presidente Donald Trumpeta (Donald J. Trump) misangpot sa pagkadaot, ang Trump administrasyon sa sinugdan gipahamtang taripa. Giklaro ni G. Biden nga gusto niya nga ayohon ang mga relasyon sa European Union, apan ang kasabutan makita usab nga mabinantayon nga gidisenyo aron malikayan ang pagbulag sa mga unyon sa US ug mga tiggama nga nagsuporta ni G. Biden.
Nagbilin kini og pipila ka mga lakang sa pagpanalipod alang sa industriya sa asero ug aluminyo sa Amerika, ug gibag-o ang kasamtangang 25% nga taripa sa European steel ug 10% nga taripa sa aluminum ngadto sa gitawag nga taripa nga mga quota. Kini nga kahikayan makatagbo sa mas taas nga lebel sa mga taripa sa pag-import. Taas nga taripa.
Ang kasabutan magtapos sa mga taripa sa pagbalos sa EU sa mga produkto sa Amerika lakip ang orange juice, bourbon ug mga motorsiklo. Likayan usab niini ang pagpahamtang og dugang nga taripa sa mga produkto sa US nga gikatakdang mo-epekto sa Disyembre 1.
Ang Kalihim sa Komersiyo nga si Gina Raimondo (Gina Raimondo) miingon: "Kami hingpit nga nagpaabut nga samtang among gipataas ang mga taripa sa 25% ug gidugangan ang gidaghanon, kini nga kasabutan makapakunhod sa palas-anon sa kadena sa suplay ug makunhuran ang pagtaas sa gasto."
Sa usa ka briefing uban sa mga tigbalita, si Ms. Raimundo mipahayag nga ang transaksyon makahimo sa Estados Unidos ug sa European Union sa pag-establisar og usa ka gambalay sa pagkonsiderar sa carbon intensity sa diha nga ang paghimo sa puthaw ug aluminum, nga makahimo kanila sa paghimo sa mga produkto nga mas limpyo kay sa European Union. Gihimo sa China.
“Ang kakulang sa China sa environmental standards maoy kabahin sa rason sa pagkunhod sa gasto, apan usa usab kini ka dakong hinungdan sa pagbag-o sa klima,” miingon si Ms. Raimundo.
Human matino sa administrasyong Trump nga ang mga langyaw nga metal usa ka nasudnong hulga sa seguridad, gipahamtang niini ang mga taripa sa daghang mga nasud, lakip ang mga nasud sa EU.
Si G. Biden misaad nga makigtambayayong sa Europe. Gihulagway niya ang Europe isip usa ka kasosyo sa pag-atubang sa pagbag-o sa klima ug pagkompetensya sa mga awtoritaryan nga ekonomiya sama sa China. Apan siya ubos sa pressure gikan sa American metal manufacturers ug mga unyon sa paghangyo kaniya sa dili hingpit nga pagtangtang sa mga babag sa pamatigayon, nga makatabang sa pagpanalipod sa mga domestic nga industriya gikan sa sobra sa barato nga langyaw nga mga metal.
Ang transaksyon nagtimaan sa katapusang lakang sa administrasyong Biden aron mapataas ang transatlantic trade war ni Trump. Niadtong Hunyo, gipahibalo sa mga opisyal sa US ug European ang pagtapos sa 17 ka tuig nga panaglalis bahin sa subsidyo tali sa Airbus ug Boeing. Sa ulahing bahin sa Septyembre, ang Estados Unidos ug Europe mipahibalo sa pagtukod sa usa ka bag-ong trade ug teknolohiya partnership ug nakab-ot ang usa ka kasabutan sa global nga minimum nga buhis sa sinugdanan sa niini nga bulan.
Sumala sa mga tawo nga pamilyar sa maong butang, ubos sa bag-ong mga termino, ang EU tugotan sa pag-eksport sa 3.3 ka milyon nga tonelada nga puthaw ngadto sa Estados Unidos nga walay bayad matag tuig, ug ang bisan unsang kantidad nga molapas niini nga kantidad ipailalom sa 25% nga taripa. Ang mga produkto nga na-exempt sa taripa karong tuiga temporaryo usab nga ma-exempt.
Ang kasabutan magpugong usab sa mga produkto nga nahuman sa Europe apan mogamit sa puthaw gikan sa China, Russia, South Korea ug uban pang mga nasud. Aron mahimong kwalipikado alang sa walay bayad nga pagtambal, ang mga produkto sa asero kinahanglan nga bug-os nga gihimo sa European Union.
Si Jack Sullivan, ang tigtambag sa nasudnong seguridad sa presidente, miingon nga ang kasabutan nagwagtang sa "usa sa pinakadako nga bilateral stimulus sa relasyon sa US-EU."
Ang mga unyon sa metal sa Estados Unidos midayeg sa kasabutan, nga nag-ingon nga ang kasabutan maglimite sa mga eksport sa Europe ngadto sa ubos nga lebel sa kasaysayan. Ang Estados Unidos nag-import og 4.8 milyon nga tonelada sa European steel kaniadtong 2018, nga nahulog sa 3.9 milyon nga tonelada sa 2019 ug 2.5 milyon nga tonelada sa 2020.
Sa usa ka pahayag, si Thomas M. Conway, Presidente sa United Steelworkers International, nag-ingon nga ang kahikayan "makasiguro nga ang mga domestic nga industriya sa Estados Unidos magpabilin nga kompetisyon ug makatubag sa among kaluwasan ug mga panginahanglanon sa imprastraktura."
Si Mark Duffy, punoan nga ehekutibo sa American Primary Aluminum Association, nag-ingon nga ang transaksyon "magpadayon sa pagka-epektibo sa mga taripa ni Mr. Trump" ug "sa samang higayon tugotan kami nga suportahan ang padayon nga pagpamuhunan sa panguna nga industriya sa aluminyo sa US ug maghimo daghang daghang trabaho. sa Alcoa.” ”
Siya miingon nga ang kahikayan mosuporta sa industriya sa aluminyo sa Amerika pinaagi sa pagpugong sa walay bayad nga mga import ngadto sa ubos nga lebel sa kasaysayan.
Ang ubang mga nasud kinahanglan pa nga mobayad sa mga taripa o quota sa US, lakip ang United Kingdom, Japan, ug South Korea. Ang American Chamber of Commerce, nga supak sa mga taripa sa metal, miingon nga ang deal dili igo.
Si Myron Brilliant, executive vice president sa US Chamber of Commerce, miingon nga ang kasabutan "maghatag pipila ka kahupayan alang sa mga tiggama sa US nga nag-antos sa pagtaas sa presyo sa asero ug kakulang, apan kinahanglan ang dugang nga aksyon."
"Kinahanglan biyaan sa Estados Unidos ang walay basehanan nga mga alegasyon nga ang mga metal nga gi-import gikan sa Britanya, Japan, South Korea ug uban pang mga suod nga kaalyado naghulga sa atong nasudnong seguridad-ug pagpakunhod sa mga taripa ug mga quota sa samang higayon," siya miingon.