Ang Sorovako, nga nahimutang sa isla sa Indonesia nga Sulawesi, usa sa pinakadakong minahan sa nickel sa kalibutan. Ang nickel usa ka dili makita nga bahin sa daghang adlaw-adlaw nga mga butang: kini mawala sa stainless steel, mga elemento sa pagpainit sa mga gamit sa panimalay ug mga electrode sa mga baterya. Naporma kini kapin sa duha ka milyon ka tuig ang milabay sa dihang ang mga bungtod sa palibot sa Sorovako nagsugod sa pagpakita ubay sa mga aktibong fault. Ang mga laterite – mga yuta nga dato sa iron oxide ug nickel – naporma isip resulta sa walay hunong nga pagbanlas sa tropikal nga ulan. Sa dihang gimaneho nako ang scooter paingon sa bungtod, ang yuta diha-diha dayon nausab ang kolor ngadto sa pula nga adunay mga guhit nga kolor kahel sa dugo. Nakita nako ang planta sa nickel mismo, usa ka abogon nga brown nga baga nga chimney nga sama kadako sa usa ka siyudad. Ang gagmay nga mga ligid sa trak nga sama kadako sa usa ka sakyanan nagtapok. Ang mga dalan nag-agi sa titip nga pula nga mga bungtod ug ang dagkong mga pukot nagpugong sa pagdahili sa yuta. Ang kompanya sa pagmina nga Mercedes-Benz double-decker bus nagdala og mga trabahante. Ang bandila sa kompanya giwara-wara sa mga pickup truck sa kompanya ug mga ambulansya sa off-road. Ang yuta bungtoron ug nalubong, ug ang patag nga pula nga yuta gipilo ngadto sa usa ka zigzag trapezoid. Ang lugar gibantayan og barbed wire, mga ganghaan, mga traffic light ug mga corporate police nga nagpatrolya sa usa ka concession area nga halos sama kadako sa London.
Ang minahan gidumala sa PT Vale, nga bahin gipanag-iya sa mga gobyerno sa Indonesia ug Brazil, nga adunay mga stake nga gihuptan sa mga korporasyon sa Canada, Hapon ug uban pang multinasyonal. Ang Indonesia mao ang pinakadako nga prodyuser sa nickel sa kalibutan, ug ang Vale mao ang ikaduha nga pinakadako nga minero sa nickel sunod sa Norilsk Nickel, usa ka kompanya sa Russia nga nagpalambo sa mga deposito sa Siberia. Niadtong Marso, pagkahuman sa pagsulong sa Russia sa Ukraine, ang presyo sa nickel nadoble sa usa ka adlaw ug ang pamatigayon sa London Metal Exchange gisuspinde sulod sa usa ka semana. Ang mga panghitabo nga sama niini nakapahunahuna sa mga tawo sama ni Elon Musk kung diin gikan ang ilang nickel. Niadtong Mayo, nakigkita siya kang Indonesian President Joko Widodo aron hisgutan ang usa ka posible nga "panag-uban". Interesado siya tungod kay ang mga long-range electric vehicle nanginahanglan og nickel. Ang usa ka baterya sa Tesla adunay mga 40 ka kilo. Dili ikatingala, ang gobyerno sa Indonesia interesado kaayo nga mobalhin sa mga electric vehicle ug nagplano nga palapdan ang mga konsesyon sa pagmina. Samtang, ang Vale nagtinguha nga magtukod og duha ka bag-ong smelter sa Sorovaco ug i-upgrade ang usa niini.
Ang pagmina sa nickel sa Indonesia usa ka medyo bag-ong kalamboan. Sa sayong bahin sa ika-20 nga siglo, ang kolonyal nga gobyerno sa Dutch East Indies nagsugod sa pagpakita og interes sa mga "peripheral possessions" niini, ang mga isla gawas sa Java ug Madura, nga naglangkob sa kadaghanan sa arkipelago. Niadtong 1915, ang Dutch mining engineer nga si Eduard Abendanon nagtaho nga nakadiskubre siya og deposito sa nickel sa Sorovako. Baynte ka tuig ang milabay, si HR "Flat" Elves, usa ka geologist sa Canadian company nga Inco, miabot ug nagkalot og test hole. Sa Ontario, gigamit sa Inco ang nickel sa paghimo og mga sensilyo ug mga piyesa para sa mga armas, bomba, barko ug mga pabrika. Ang mga pagsulay sa mga Elf sa pagpalapad sa Sulawesi nababagan sa pag-okupar sa mga Hapon sa Indonesia niadtong 1942. Hangtod sa pagbalik sa Inco niadtong 1960s, ang nickel wala kaayo maapektuhan.
Pinaagi sa pagdaog sa konsesyon sa Sorovaco niadtong 1968, naglaum ang Inco nga makaganansya gikan sa daghang barato nga trabaho ug mapuslanong mga kontrata sa pag-eksport. Ang plano mao ang pagtukod og smelter, usa ka dam aron pakan-on kini, ug usa ka quarry, ug pagdala og mga personahe sa Canada aron pagdumala sa tanan. Gusto sa Inco og luwas nga enclave para sa ilang mga manedyer, usa ka maayong pagkabantay nga suburb sa North America sa kalasangan sa Indonesia. Aron matukod kini, nagsuhol sila og mga miyembro sa Indonesian spiritual movement nga Subud. Ang lider ug founder niini mao si Muhammad Subuh, kinsa nagtrabaho isip usa ka accountant sa Java niadtong 1920s. Siya nag-ingon nga usa ka gabii, samtang naglakaw siya, usa ka makabungog nga bola sa kahayag ang nahulog sa iyang ulo. Nahitabo kini kaniya matag gabii sulod sa daghang mga tuig, ug, sumala kaniya, kini nagbukas sa "koneksyon tali sa balaan nga gahum nga nagpuno sa tibuok uniberso ug sa kalag sa tawo." Pag-abot sa 1950s, nakaabot siya sa atensyon ni John Bennett, usa ka British nga eksplorador sa fossil fuel ug sumusunod sa mistiko nga si George Gurdjieff. Gidapit ni Bennett si Subuh sa Inglatera niadtong 1957 ug mibalik siya sa Jakarta uban sa usa ka bag-ong grupo sa mga estudyanteng Europeo ug Australiano.
Niadtong 1966, ang kalihukan nagmugna og usa ka walay kakugi nga kompanya sa inhenyeriya nga gitawag og International Design Consultants, nga nagtukod og mga eskwelahan ug mga bilding sa opisina sa Jakarta (kini usab ang nagdisenyo sa master plan para sa Darling Harbor sa Sydney). Nagsugyot siya og usa ka utopia sa pagkuha sa mga butang sa Sorovako, usa ka enclave nga lahi sa mga Indonesian, layo sa kagubot sa mga minahan, apan hingpit nga giatiman nila. Niadtong 1975, usa ka gated community nga adunay supermarket, tennis court ug golf club para sa mga langyaw nga trabahante ang gitukod pipila ka kilometro gikan sa Sorovako. Ang pribadong pulis nagbantay sa perimeter ug entrada sa supermarket. Ang Inco nagsuplay og kuryente, tubig, air conditioner, telepono ug imported nga pagkaon. Sumala ni Katherine May Robinson, usa ka antropologo nga nagpahigayon og fieldwork didto tali sa 1977 ug 1981, "ang mga babaye nga nagsul-ob og Bermuda shorts ug buns magmaneho paingon sa supermarket aron mopalit og frozen pizza ug dayon mohunong para sa mga meryenda ug moinom og kape sa gawas. Ang air-conditioned nga kwarto sa pagpauli usa ka "modernong limbong" gikan sa balay sa usa ka higala.
Ang enclave gibantayan ug gipatrolyahan gihapon. Karon, ang mga taas nga ranggo nga lider sa Indonesia nagpuyo didto, sa usa ka balay nga adunay maayong pagkamentinar nga tanaman. Apan ang mga pampublikong luna napuno sa mga sagbot, liki nga semento, ug tayaon nga mga dulaanan. Ang uban sa mga bungalow gibiyaan na ug ang mga kalasangan mipuli niini. Gisultihan ko nga kini nga kahaw-ang resulta sa pag-angkon sa Vale sa Inco niadtong 2006 ug ang pagbalhin gikan sa full-time ngadto sa contract work ug mas mobile workforce. Ang kalainan tali sa mga suburb ug Sorovako karon puro na lang class-based: ang mga manedyer nagpuyo sa mga suburb, ang mga trabahante nagpuyo sa siyudad.
Ang konsesyon mismo dili maadtoan, nga adunay halos 12,000 kilometro kwadrado nga kakahoyan nga kabukiran nga gilibutan sa mga koral. Daghang mga ganghaan ang gibantayan ug ang mga dalan gipatrolya. Ang aktibong giminahan nga lugar - hapit 75 kilometro kwadrado - gikoral og barbed wire. Usa ka gabii nagsakay ko sa akong motorsiklo paingon sa bukid ug mihunong. Wala nako makita ang pundok sa slag nga natago sa luyo sa bungtod, apan nakita nako ang mga salin sa smelt, nga hapit pa sa temperatura sa lava, nga midagayday paubos sa bukid. Usa ka orange nga suga ang misiga, ug dayon usa ka panganod ang mitungha sa kangitngit, nga mikatap hangtod nga kini gipalid sa hangin. Matag pipila ka minuto, usa ka bag-ong pagbuto nga hinimo sa tawo ang nagdan-ag sa langit.
Ang bugtong paagi nga ang mga dili empleyado makasulod sa minahan mao ang pag-agi sa Lake Matano, mao nga misakay kog sakayan. Dayon si Amos, nga nagpuyo sa baybayon, midala kanako agi sa mga umahan sa sili hangtod nga nakaabot kami sa tiilan sa kaniadto bukid nga karon usa na ka haw-ang nga kabhang, usa ka pagkawalay sulod. Usahay mahimo kang mobiyahe paingon sa dapit nga gigikanan, ug tingali dinhi gikan ang bahin sa nickel sa mga butang nga nakatampo sa akong mga pagbiyahe: mga sakyanan, eroplano, scooter, laptop, telepono.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Basaha bisan asa gamit ang London Review of Books app, nga mahimo nang i-download sa App Store para sa mga Apple device, Google Play para sa mga Android device ug Amazon para sa Kindle Fire.
Mga highlight gikan sa pinakabag-ong isyu, among mga archive ug blog, dugang mga balita, mga kalihokan ug eksklusibong mga promosyon.
Kini nga website nanginahanglan sa paggamit sa Javascript aron mahatag ang labing maayong kasinatian. Usba ang mga setting sa imong browser aron modagan ang sulud sa Javascript.